De woorden your en you're worden weleens verward, waarschijnlijk omdat je ze hetzelfde uitspreekt. Toch hebben ze verschillende betekenissen.

your

Dit is een bezittelijk voornaamwoord en betekent jouw, uw of jullie:

• Are these your books?
  (Zijn dit jouw / uw / jullie boeken?)
• What's your name?
  (Wat is je naam?)

you're

Dit is de combinatie van een persoonlijk voornaamwoord (you) en de verkorte versie van het werkwoord are ('re):

• You're my best friend
  (Je bent mijn beste vriend)
• You're doing a good job.
  (Je doet goed werk.)