Taalpuzzels Engels

De woorden weather en whether lijken erg op elkaar, maar hebben verschillende betekenissen.

Weather

Dit is een zelfstandig naamwoord: het weer.

• Do you know what the weather will be tomorrow?
  (Weet je wat het morgen voor weer wordt?)

Whether

Dit is een voegwoord en betekent: of.

• You'll do it, whether you like it or not.
  (Je zult het doen, of je het leuk vindt of niet.)

Wether

Dit is een minder gangbaar woord, maar het bestaat ook: een gecastreerde ram.

• The wether wants to know whether it will be nice weather tomorrow.
  (De gecastreerde ram wil weten of het morgen lekker weer is.)