De zin bestaat uit twee delen: een hoofdzin en een bijzin die met 'if' begint.
Een bijzin die met 'if' begint geeft een voorwaarde aan: als ik naar Engeland kom. Als dit daadwerkelijk gaat gebeuren, kom ik je opzoeken.
Je gebruikt dan in de bijzin de tegenwoordige tijd en in de hoofdzin 'shall/will' + hele werkwoord.
Zie ook de pagina if, when.

'During' (betekenis: tijdens) is een voorzetsel van tijd dat in dit geval een afgebakende periode in de tijd aangeeft waarin zich iets afspeelde, namelijk Maria's gejaagde gedrag.
Zie ook de pagina in, at, on.

Een bud is een knop van een plant, waar een bloem uit kan groeien. Het beschadigen van de knop voorkomt dat de bloem groeit. Vergelijkbaar met het Nederlandse "in de kiem smoren".
Zie ook de pagina stick in the mud.

loathe = verafschuwen (He loathes the press and hates media criticism.)

loach = modderkruiper
load = bevrachten
gormandize, gorge = schransen
Zie ook de pagina Links.