Let's call it ........ .
Let's call it a day = voor vandaag laten we het hierbij. (Letterlijk: laten we het een dag noemen.)
Let's call it quid: dit is geen goede Engelse uitdrukking ('quid' is een informeel woord voor een Engelse pond). Wel bestaat:
Let's call it quits = we staan quitte, we staan gelijk.
Maar ook: (na veel moeite) ermee kappen, het opgeven.
It’s a wrap = het staat erop (na een filmsessie).
Let's call it off = laten we het annuleren, afblazen.
Zie ook de pagina
cats and dogs.