De zin bestaat uit twee delen: een hoofdzin en een bijzin die met 'if' begint. Een bijzin die met 'if' begint, geeft een voorwaarde aan.
Als de bijzin in de voltooid verleden tijd staat en in de hoofdzin 'might' staat, gaat het over iets wat had kunnen gebeuren als er (in het verleden) aan een bepaalde voorwaarde was voldaan.

Vandaar de voltooid verleden tijd, (past perfect): 'had asked'.
Zie ook de pagina verleden tijd.

'On holiday' (betekenis: op vakantie) is een vaste combinatie.

Zie ook de pagina in, at, on.

healthy as a horse = heel gezond
Soms ook: healthy as a fish.
Zie ook de pagina stick in the mud.

superfluous = overbodig
superficial = oppervlakkig
superstitious = bijgelovig
Zie ook de pagina Links.