De voltooid tegenwoordige tijd in duurvorm ("has/have been" + werkwoord + -ing) kun je gebruiken om aan te geven dat iets is begonnen in het verleden wat nu nog steeds voortduurt. Je kunt hiermee net even benadrukken dat je vindt dat iets al lang aan de gang is.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

"Voor gasten" wordt in het Engels vertaald met "for guests".
Zie ook de pagina in, at, on.

Je gebruikt de voltooid verleden tijd (had + voltooid deelwoord) om aan te geven dat iets langer geleden gebeurde dan iets anders. Deze vorm komt daarom vaak samen voor met de verleden tijd. Meestal staat een van de volgende woorden in de zin: "after", "before", "as soon as" of "when".
Zie ook de pagina verleden tijd.

improved = verbeterd
patched up = opgelapt
shed = schuur
Zie ook de pagina Links.