(De dooier van een ei is niet wit.)
Als je wilt zeggen dat iets niet zo is, maak je een ontkenning. In het Engels gebruik je hiervoor het woordje 'not'. Als er in een zin een vorm van 'to be' staat (dus: am, are, is) dan maak je een ontkenning door 'not' daarachter te zetten.
Zie ook de pagina ontkenning.

Het bijwoord van onbepaalde tijd (never) komt direct achter de werkwoordsvorm van to be (was).
Zie ook de pagina woordvolgorde.

'Throughout' (betekenis: gedurende) is een voorzetsel van tijd. Dit betekent dus dat de spreker tijdens de gehele tijdsperiode die de jaren '60 overspant aan het werk was bij de krant.
Zie ook de pagina in, at, on.

trade = handel
Zie ook de pagina accessible.