De eerste zin bestaat uit twee delen: een hoofdzin en een bijzin die met 'if' begint. Een bijzin die met 'if' begint, geeft een voorwaarde aan.
Als het gaat over iets wat had kunnen gebeuren (maar niet gebeurd is), staat 'would' in de hoofdzin.
Zie ook de pagina hulpwerkwoord.

'To accuse somebody of' (betekenis: iemand beschuldigen van) is een vaste combinatie.
Zie ook de pagina look after.

Dit spreekwoord betekent: Soms leidt het succes van de een tot de ondergang van een ander.
Letterlijk: de een z'n verlies is de ander z'n winst.

Zie ook de pagina cats and dogs.

ingrained = geworteld, ingesleten (his deeply ingrained Catholic convictions)

grinded / ground = gemalen
unground = ongemalen
ungrounded = ongegrond
Zie ook de pagina Links.