Een betekenis van de Engelse woordcombinatie 'all but' is ........ .
Voorbeeld:
'It was all but impossible to read his handwriting.' = Het was bijna onmogelijk om zijn handschrift te lezen.
'All but' heeft nog een andere betekenis: 'alles/iedereen behalve iets/iemand'. Voorbeeld: 'all but two of the plates were damaged' betekent dat slechts twee van de borden niet beschadigd waren.
'All but' betekent nooit het aaneengeschreven 'allesbehalve' met de betekenis van 'absoluut niet'.
absoluut niet (allesbehalve) = absolutely not
amper = barely, scarcely
desalniettemin = nevertheless
Zie ook de pagina
stick in the mud.