De zin bestaat uit twee delen: een hoofdzin en een bijzin die met 'if' begint. Een bijzin die met 'if' begint, geeft een voorwaarde aan.

Als de bijzin in de voltooid verleden tijd staat en in de hoofdzin 'would' staat, gaat het over iets wat gebeurd zou zijn als er (in het verleden) aan een bepaalde voorwaarde was voldaan. Maar er was niet aan die voorwaarde voldaan. Vandaar de voltooid verleden tijd, (past perfect): 'had passed'.

(Als ze haar tentamen had gehaald, zou ze gesolliciteerd hebben naar een baan.)
Zie ook de pagina hulpwerkwoord.

'For' (betekenis: voor) maakt deel uit van de uitspraak 'to be + sorry for' waarmee je bijvoorbeeld een nabestaande je medeleven betoont als iemand is overleden.
Zie ook de pagina in, at, on.

Letterlijk: aan iemands been trekken. Er wordt een grappige manier van plagen mee bedoeld.
Zie ook de pagina stick in the mud.

acquisition = verwerving
acolyte = misdienaar
bitter = bitter
Zie ook de pagina Links.