Een aantal bijwoorden heeft dezelfde vorm als het bijvoeglijk naamwoord. De belangrijkste zijn: deep, fair, fast, hard, high, late, low, long, right, straight, wrong.

'Fairly' bestaat ook, maar betekent meestal 'behoorlijk, vrij': I'm fairly certain that (ik weet vrij zeker dat).
Zie ook de pagina silent - silently.

Het woord 'passer-by' wordt 'passers-by' in het meervoud.
Zie ook de pagina sheep, women.

De letters 'oe' in 'doe' spreek je uit als de 'o' van 'no' (nee).
Het lied do-re-mi begint met "Doe, a deer, a female deer".

Het woord 'though' (hoewel) eindigt ook op die klank.
Het woord 'tough' (stevig) klinkt bijna als 'taf'.
De woorden 'through' (doorheen) en 'zoo' (dierentuin) rijmen ongeveer op het Nederlandse 'koe'.
Zie ook de pagina heard, beard, heart.

(Een opgave van Hans Alblas.)
De juiste spelling is: irascible (opvliegend).
De klemtoon ligt op de a.
Zie ook de pagina Links.