Een bijwoord zegt hoe iets gebeurt, hoe iets gedaan wordt. Ook kan een bijwoord iets zeggen over een bijvoeglijk naamwoord of een bijwoord dat al in de zin staat ('coloured' in dit geval).

In deze zin zegt het bijwoord 'fantastically' hoe de vogels gekleurd zijn. Het slaat op coloured, niet op birds.

'Fantastic' is een bijvoeglijk naamwoord. Het ligt niet voor de hand dat iemand 'fantastische vogels' zegt. En áls dat wel bedoeld wordt, moet er een komma tussen de twee bijvoeglijke naamwoorden staan (fantastic, coloured birds).
Zie ook de pagina silent - silently.

Het woord 'jeans' heeft enkel een meervoudsvorm (een broek bestaat uit twee delen). Het werkwoord is dan ook in het meervoud.
Zie ook de pagina glasses, police.

(Een opgave van Cees van den Akker.)
'Worst' (slechtst) rijmt op 'thirst' (dorst). Het slot van het woord klinkt ongeveer als 'uhst'.

De u in 'bust' is korter en klinkt bijna als een korte 'a'.
De y in 'tryst' (romantische ontmoeting) klinkt als een korte i (trist).
De klank van de ie in 'pierced' (doorboorde) ligt tussen de Nederlandse ie en een korte i.

Zie ook de pagina heard, beard, heart.

De juiste spelling van het woord is 'ambivalent' (het hebben van tegenstrijdige of dubbelzinnige gevoelens over een bepaald onderwerp).
Zie ook de pagina accessible.