Als je tegen iemand wilt zeggen dat hij/zij iets niet moet doen, gebruik je "don't" en het hele werkwoord zonder "to". Op deze manier kun je iemand een aanwijzing, bevel of advies geven of waarschuwen.
Zie ook de pagina gebiedende wijs.

De juiste spelling van het woord 'ondeugend' is 'mischievous'.
Spreek het uit met klemtoon op de eerste lettergreep: mistsjuhvus.
Zie ook de pagina accessible.

Deze uitdrukking betekent: mondje dicht! Zelfs Shakespeare gebruikte de uitdrukking al in zijn toneelstuk Henry VI: "Seal up your lips and give no words but mum."
Mum is een middeleeuws woord voor stilte, een mummer is een pantomimespeler.
Zie ook de pagina cats and dogs.

'File' heeft verschillende betekenissen.
file = bestand / (werkwoord) archiveren,
file = vijl / (werkwoord) vijlen
file = een rij van bijvoorbeeld marcherende troepen, maar daarvoor is 'queue' of 'row' gebruikelijker.
Een Nederlandse file (rij auto's, verkeersopstopping) is in het Engels 'slow queues/traffic' of 'traffic jam'.

fillet = haarband
filthy = smerig
foal = veulen
Zie ook de pagina Links.