My sandwich ........ !
De lijdende vorm in de voltooide tijd bestaat uit een vorm van "have/has" + "to be" + voltooid deelwoord: has been eaten.
has been eaten = is opgegeten
Hier zou je 'was eaten' kunnen invullen, hoewel dat vaak gepaard gaat met een concrete tijdsaanduiding, zoals 'yesterday'. De nadruk ligt dan op het opgegeten worden.
De formulering met 'has been eaten' benadrukt dat hiervan de gevolgen nog steeds merkbaar zijn: de sandwich is weg!
had been eaten = was opgegeten
has eaten = heeft opgegeten
is eaten = wordt opgegeten
Zie ook de pagina
lijdende vorm.