De lijdende vorm in de voltooide tijd bestaat uit een vorm van "have/has" + "to be" + voltooid deelwoord. Je gebruikt deze vorm als het niet zo belangrijk of niet bekend is wie iets doet of gedaan heeft.
"has been discovered" = is (tot nu toe) ontdekt (met een tijdbepaling in het heden, zoals 'this year' of 'so far')
"is discovered" = wordt ontdekt
"was discovered" = werd ontdekt (met een tijdbepaling in het verleden, zoals 'last year').
Zie ook de pagina lijdende vorm.

'At' (betekenis: op) geeft aan dat de jongen op z'n twaalfde leerde dammen. 'At' is een voorzetsel van tijd dat je gebruikt om leeftijd te introduceren.

from the age of twelve = vanaf z'n twaalfde
Zie ook de pagina in, at, on.

"Piping hot" verwijst naar het fluitende of sissende geluid van heet voedsel of andere hete stof.

spicy = pittig gekruid
frenzy = razernij

Overigens is 'bloody hot' niet hetzelfde als 'bloedheet'. Het bijvoeglijk naamwoord 'bloody' heeft een negatieve lading, waardoor 'bloody hot' zoiets is als 'verdomd heet'.
Zie ook de pagina stick in the mud.

dishonest = oneerlijk
disrupted = ontwricht
disobedient = ongehoorzaam
Zie ook de pagina Links.